cvs: phpdoc /zh readme.first

yincheng Wed Jul 17 03:24:07 2002 EDT Modified files: /phpdoc/zh readme.first Log: add deleted file Index: phpdoc/zh/readme.first diff -u /dev/null phpdoc/zh/readme.first:1.4 --- /dev/null Wed Jul 17 03:24:07 2002 +++ phpdoc/zh/readme.first Wed Jul 17 03:24:07 2002 @@ -0,0 +1,77 @@ +/* $Id: readme.first,v 1.4 2002/07/17 07:24:07 yincheng Exp $ */ + +===================== + ·­Ò»ÖÖÐèҪעÒâµÄÎÊÌâ +===================== +1. Çë×¢Òâ·­ÒëÖеıêµãÎÊÌâ¡£ÒªÓÃÖÐÎıêµãŶ ^^ +2. ÖÐÓ¢ÎÄ×Ö´ÊÖ®¼ä×îºÃʹÓÿոñ¸ñ¿ª. ×Ö´ÊÓë±êµãÖ®¼ä¾Í²»ÒªÓпոñÁË¡£ +3. ²»Òª·­Òë TRUE, FALSE , Boolean Ö®ÀàµÄ´Ê¡£·­ÒëÖÐÇë×¢Òâ!!! +4. Çë·­ÒëµÄʱºò×¢ÒâʹÓÃÊéÃæÓÃÓ·­ÒëÍê³Éºó¼ì²éÈ·ÈÏûÓдí±ð×ÖºÍÆäËü´íÎóºóÔÙÌá½»£¡ +5. Çë²Î¼Ó·­ÒëµÄÈËÔ±ÔÚ translation.xml ÖÐÌí¼Ó×Ô¼ºµÄ×ÊÁϺ͹¤×÷½øÕ¹Çé¿ö. +6. ÇëÔÚ·­ÒëÇ°ÈÏÕæÔĶÁ PHP Documentation HOWTO£¬ÓÈÆäÊǸÃÎĵµµÄµÚ9Õ Information for Translators ¡£ +7. Çë²Î¼Ó·­ÒëµÄÈËÔ±¼ÓÈë doc-zh@lists.php.net ÓʼþÁбí.¾ßÌå·½·¨ÊÇÏò doc-zh-subscribe@lists.php.net ·¢Ò»·â¿Õ°×µç×ÓÓʼþ,È»ºó»ØÐÅÈ·ÈÏ.ÎÒÃÇÔÚÕâÕâ¸öÓʼþÁбíÀïÃæÌÖÂÛºÍЭµ÷·­Ò빤×÷.¸ÃÓʼþÁбíµÄÄÚÈÝ¿ÉÒÔͨ¹ýÈçϵØÖ··ÃÎÊ http://news.php.net/group.php?group=php.doc.zh +8.ÔÚÌá½»·­ÒëºÃµÄxmlÎļþÇ°,ÇëÔËÐÐmake test ÃüÁîÈ·±£ÔÚ·­ÒëµÄ¹ý³ÌÖÐûÓвúÉúÓï·¨´íÎó. + + +============================================= + ÈçºÎÔÚ Windows »·¾³ÏÂÀûÓà CVS Õ˺ŽøÐз­Ò빤×÷ +============================================= + +£ £ ½ñÌìæÁËÒ»ÏÂÎ磬¾ÍΪÁË°ÑÎÒµÄÃû×Ö¼ÓÈëµ½ translation.xml ÖУ¬Verdana ¾Ý˵ȥʵϰÁË£¬Yicheng Ò²ÁªÏµ²»µ½£¬ +ûÓÐÈË°ïÎÒ£¬Æä¼äµÄ¼èÐÁ¿ÉνÄÑÒÔÑÔ±í¡£ÎÒÏ뻹ÊǰѱØÐëµÄ¹¤×÷ÔÚÕâÀï˵һÏ£¬ËäÈ»ÓÐЩÎÊÌ⻹ÊÇûÓнâ¾ö£¬µ«ÊÇ£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ +¿ÉÒÔÏÂÔØ¡¢¸üÐÂÎļþÁË£¬ÔõôÕýÈ·µÄÔËÐУ¬ÊǺóÃæµÄÊÂÇé¡£;-)ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈúóÀ´µÄͬ־ÃÇÉÙ×ßÍä·¡£ + +£ £ Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇ¿´¿´£¬Òª×öÕâ¼þÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒªÂú×ãÈý¸öÌõ¼þ£ºCVS Õ˺š¢CVS ¿Í»§¶ËºÍÒ»¸öÎı¾±à¼­Æ÷¡£ÒÔÏ·ֱð½«ÕâÈýµã¡£ + +£ £ ÉêÇë CVS Õ˺Š+£ £ ---------- +£ £ Õâ¸ö±È½Ï¼òµ¥£¬·ÃÎÊ http://www.php.net/cvs-php.php£¬¿´¿´ÉÏÃæµÄ˵Ã÷£¬È»ºóÌîдҳÃæÏÂÃæµÄ±íµ¥£¬¾Í¿ÉÒÔ¾²ºò +¼ÑÒôÁË¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬Ñ¡ÔñËٶȱȽϿ죬Äã±È½ÏÐÅÈεÄÓÊÏ䣬±ÈÈ磬ÊÕ·ÑÓÊÏ䣿£¿ + +£ £ ÔÚ WINDOWS »·¾³Ï½¨Á¢ CVS ¿Í»§¶Ë +£ £ ----------------------------- +£ £ Ò»¸ö±È½Ï¼òµ¥µÄ·½·¨£¬¾ÍÊǵ½ http://ftp.cvshome.org/win32/£¬ÏÂÔØÒ»¸ö CVS µÄ WINDOWS ÏÂÓÃµÄ CVS ½âÊÍÆ÷£¬ +ʹµÃÄã¿ÉÒÔÔÚ DOS ÃüÁîÐÐÏÂʹÓà CVS ÃüÁÏÂÔØ cvs-1-11-2.zip£¬½âѹ¿ª¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ +£ £ Ëµµ½ÕâÀֵµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬½¨Á¢Ò»¸ö CVS µÄרÓÃĿ¼°É£¬ÎÒ½¨µÄÊÇ D:\CVSROOT£¬È»ºó°Ñ½âѹµÃµ½µÄ cvs.exe ·Åµ½ÀïÃæ¡£ +£ £ »¹ÓÐÒ»¸ö·½·¨£¬¾ÍÊÇÓà Cygwin£¬·ÃÎÊ http://www.cygwin.com £¬µã»÷ÉÏÃæµÄ¡° Install Now! ¡±£¬È»ºóÔËÐÐ +setup.exe ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÐèҪעÒâ°²×°¹ý³ÌÒªµ½ÍøÉÏÏÂÔØÎļþ£¬ËùÒÔ²»Òª¶ÏÍøŶ£¡ +£ £ ¿ÉÊÇÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬°²×°Íê³Éºó£¬È´²»ÄÜÓã¬ÏµÍ³±¨´í˵ÕÒ²»µ½Ò»¸ö½Ð cygwin1.dllµÄÎļþ¡£ÔÚ +http://www.mysql.com/downloads/mysql-max-3.23.html ÓÐCygwinµÄÔ´´úÂëÏÂÔØ£¬ÀïÃæÓÐÕâ¸öÎļþ£¬¿½±´µ½ cygwin +°²×°Ä¿Â¼µÄ bin Ï£¬¾Í¿ÉÒÔÔËÐÐÁË¡£Cygwin ¼¯³É CVS£¬ËùÒÔ¼´Ê±ÄãûÓÐÏÂÔØÉÏÃæËù˵µÄ CVS.exe£¬Ò²Ò»Ñù¿ÉÒÔʹÓà CVS Ãü +Áî¡£ +£ £ ²»¹ÜÄãʹÓÃÄÇÖÖ·½Ê½×÷Ϊ CVS µÄ¿Í»§¶Ë£¬Ä㶼ÐèÒªÔÚ WINDOWS ÏÂÉèÖû·¾³±äÁ¿ CVSROOT£¬ÔÚ 98/Me ÏÂÓÐרÃÅµÄ DOS +ÃüÁÔÚ 2000 ϵͳÏ£¬ÔÚ¡°¿ØÖÆÃæ°å¡±µÄ¡°ÏµÍ³¡±ÉèÖÃÀïµã»÷¡°¸ß¼¶¡±£¬ÔÚ¡°»·¾³±äÁ¿...¡±ÖÐÉèÖᣱäÁ¿ÃûΪ CVSROOT£¬ÖµÉèÖÃΪ +:pserver:username@cvs.php.net:/repository£¬ÆäÖУ¬ usernameΪÄãÉêÇëµÄ CVS Õ˺š£×¢ÒâÒªÖØÆðºó²Å»áÉúЧ£¡ +£ £ È»ºó£¬µ½ http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz ÏÂÔØ PHP Documentation HOWTO£¬ +°´ÕÕÀïÃæµÄ˵Ã÷À´×ö¾ÍºÃÁË£¡ÇëÏêϸÔĶÁ 2.2. Tools on Windows ºÍ Chapter 3. Working with CVS¡£ +£ £ Ç°ÕßÌáµ½ÐèÒªÏÂÔصÄһЩ¹¤¾ß¿ÉÒÔÔÚÒÔϵØÖ·ÕÒµ½£º +£ £ http://www.jclark.com/jade/ +£ £ http://sourceforge.net/projects/docbook +£ £ http://jeroen.a-eskwadraat.nl/sw/php/iso-entities.zip +£ £ ÖÃÓÚ×îºóµÄ autoconf£¬ÎÒÀú¾­ÁËǧÐÁÍò¿à£¬ÖÕÓÚÈÃËüÄܹ»ÔËÐÐÁË£¬¿ÉÊÇÎÊÌ⻹ÊÇûÓнâ¾ö£¬ÎÞÂÛÎÒÊäÈëµÄÃüÁîÊÇ +£ £ cvs checkout phpdoc +£ £ »¹ÊÇ +£ £ cvs checkout phpdoc-zh +£ £ ÏÂÔص½µÄÎļþ¶¼ÊÇÓ¢ÎÄ°æµÄÄÚÈÝ¡£ºóÀ´£¬ÎÒÊÔ×Å°Ñ phpdoc-zh/CVS Ŀ¼Ï嵀 Repository ÎļþµÄÄÚÈݸÄΪÁË +phpdoc-zh£¬¾ÍÄÜÕý³£¹¤×÷ÁË£¬µ«ÏµÍ³»á¸ø³öÒ»¸ö¾¯¸æ¡£ + +£ £ Èç¹ûÄãÏ£Íû°²×° autoconf£¬¿ÉÒÔµ½ÒÔϵØÖ·È¥ÏÂÔØ£º +£ £ http://ftp.yars.free.net/pub/software/windows/programming/cygwin/release/autoconf +£ £ ÁíÍ⣬ÔÚÕâ¸öµØÖ·ÏÂÔØm4£º +£ £ http://ftp.yars.free.net/pub/software/windows/programming/cygwin/release/m4 +£ £ autoconf ÐèÒªËüÀ´ÔËÐУ¬Èç¹ûÔËÐÐÖгö´í£¬¶à°ëÊÇÕÒ²»µ½ÎļþµÄÎÊÌâ¡£ÐèÒªµÄÎļþÈ«²¿¶¼ÔÚÕâÀïÁË£¬ÄÇЩ .m4 ÎļþÔÚ +/bin/share Ï£¬×Ô¼ºÉèÖÃÒÔÏ£¬»òÕ߸ɴà°ÑÎļþ¿½±´µ½¹¤×÷Ŀ¼Ï£¬ÈÃϵͳ¿´µÃµ½¾ÍÐÐÁË¡£ + +£ £ Îı¾±à¼­Æ÷ +£ £ -------- +£ £ Windows ϵÄÎı¾±à¼­Æ÷Ê×ÍÆ Editplus£¬ÎÒÒ»Ö±Óã¬Ç¿ÁÒÍƼö£¡ + +£ £ ÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌâ +£ £ ------------ +£ £ ÕýÈ·½â¾ö autoconf µÄÎÊÌâ + +£ £ ºÃÁË£¬´ó¸Å¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬Ð¡µÜÄÜÁ¦ÓÐÏÞ£¬´ó¼Ò¶à¶àÌÖÂÛ°É¡£ + + Gregory Song + gregory@php.net + QQ# 437939