Translations containing english content?
| From: | Sara Golemon | Date: | Wed, 05 Feb 2003 21:44:16 +0000 |
| Subject: | Translations containing english content? | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969351619@lists.php.net to get a copy of this message | ||
I was helping out a spanish speaking user today and was about to reference
him to:
http://www.php.net/manual/es/ref.sockets.php
when I noticed that although
the content was in english (indicating an untranslated page) it was NOT the
same content as http://www.php.net/manual/en/ref.sockets.php
.
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-es/reference/sockets/reference.xml
confirms
this, appearantly the english version was simply copied here at some point
creating a situation where spanish speakers not only need to fuddle through
a foreign language, but get out dated content in the process.
I'm tempted to simply 'cvs remove' this document (my spanish isn't good
enough to do a proper translation), but I'm curious if there was a reason
for doing that that I'm simply not seeing.
If I find other cases like this should I remove those? Is there any
situation where having english content in a translation module *would* make
sense?
-Pollita