Join the Translation Team for the php documentation
| From: | Mario Soto | Date: | Fri, 04 Apr 2003 17:06:06 +0000 |
| Subject: | Join the Translation Team for the php documentation | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969352462@lists.php.net to get a copy of this message | ||
--------------------------------------------------------------------------------
Hello every one, please choose your language. If your language is not in the list you can choose the
English. Thanks for reading:
--------------------------------------------------------------------------------
Español
English
Français
Deutch
Italiano
--------------------------------------------------------------------------------
Español
Gracias por leer. Deseo unirme a la lista de traductores de la documentación de php para el
español. Reenvío este mensaje porque recibí una lista de respuestas de mensajes leidos y no
leidos para el mensaje que envié anteriormente en diferentes idiomas, y es por esto que mando un
nuevo mensaje, pero ahora para indicar el grupo correcto al que me deseo unir y no existan
confusiones posteriores. Gracias por su atención y espero la respueta de quien coordine este grupo
de traducción.
--------------------------------------------------------------------------------
English
Thanks for reading. I wish to join to the list of translator of the php documentation from English
into Spanish. This message is send again because I receive a list of confirmation of read and unread
messages to the before message in different languages, and that is the reason I send the message
again, but now to indicate the exact group that I wanted to join, and avoid future confusions. For
your attention I am very grateful.
--------------------------------------------------------------------------------
Français
Merci de lire. Je souhaite joindre à la liste de traducteur de la documentation du php
d'anglais dans espagnol. Ce message est envoie encore parce que je reçois une liste de
confirmation d'a lu et messages non lus à l'auparavant message dans langues différentes,
et c'est la raison qui j'envoie le message, mais indiquer maintenant le groupe exact qui
j'ai voulu joindre, et évite des confusions futures. Pour votre attention je très
reconnaissant.
--------------------------------------------------------------------------------
Deutch
Danke für Lesen. Ich wünsche, zur Liste zu verbinden von Übersetzer von der php-Dokumentation von
englische in spanische. Diese Mitteilung ist schickt wieder, weil ich eine Liste von Bestätigung
bekomme von hat gelesen und ungelesene Mitteilungen zum vorher Mitteilung in anderen Sprachen, und
da? ist der Grund, damit ich schicke wieder die Mitteilung, aber jetzt zeigen die genaue Gruppe, die
ich verbunden haben möchte, und vermeidt künftige Verwirrungen. Für Ihre Aufmerksamkeit danke.
--------------------------------------------------------------------------------
Italiano
Grazie per leggere. Desidero congiungere all'elenco di traduttore della documentazione del php
da inglese in spagnolo. Questa comunicazione è spedisce di nuovo perché ricevo un elenco di
conferma di ha letto e comunicazioni non letto al davanti comunicazione in lingue diverse, e quella
è la ragione che spedisco la comunicazione di nuovo, ma ora indicare il gruppo esatto che ho voluto
congiungere, ed evita confusioni future. Per la Sua attenzione sono molto grato.
--------------------------------------------------------------------------------
Mario Soto
mario_s@amigo.net.gt
(I am in Guatemala, Central America)
...