Just like everyone else does...
But there must be a better way!
Regardless, I'll look at following Goba's advice, rendering it into text, clipping out the ncurses section, and providing a diff against that. This will probably work best, since I'm not a fan of XML and can't commit anyway :)
Please *don't do that*! You give work for others that way, who need to find out what content is going where. That is probably more work for someone then you adding the content in XML. Is it really that hard??
Goba