#23853 [NEW]: Bad french translation/Mauvaise translation en français
| From: | nils dot frisch at wanadoo dot fr | Date: | Wed, 28 May 2003 13:20:37 +0000 |
| Subject: | #23853 [NEW]: Bad french translation/Mauvaise translation en français | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969353983@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: nils dot frisch at wanadoo dot fr
Operating system: Any
PHP version: 4.3.2RC4
PHP Bug Type: Documentation problem
Bug description: Bad french translation/Mauvaise translation en français
The "bug" is located in the french version of the current
online manual.
Point to the following page:
"Chapter 9. Constants": http://fr2.php.net/constants
(This page speak about CONSTANTs.)
At a moment, under the paragraph named "Syntaxe", the text
tells:
"Utilisez la fonction get_defined_constants() pour
connaître la liste de toutes les fonctions définies."
It's not "les fonctions définies", but "les constantes
définies".
Have a good day,
Nils FRISCH
(Si vous avez besoin d'une version française de ce mail,
n'hésitez pas à me contacter.)
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=23853&edit=1
--
Try a CVS snapshot: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=trysnapshot
Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=fixedcvs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=needtrace
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=globals
PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=php3
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=23853&r=gnused