Re: Re: Help - Translation Troubles : cvs / chapters / streams.structs.xml
| From: | Derick Rethans | Date: | Sat, 16 Aug 2003 12:05:21 +0000 |
| Subject: | Re: Re: Help - Translation Troubles : cvs / chapters / streams.structs.xml | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969355823@lists.php.net to get a copy of this message | ||
On Sat, 16 Aug 2003, Hafid wrote:
> By the way, I found also these:
>
> /* stat a wrapped stream */
> /* stat a URL */
>
>
>
> here it's like a verb but, really, I don't understand the meaning.
It's just a generally used computer science concept, I oubt it can be
translated at all. (We didn't do it for Dutch for example).
Derick
--
"Interpreting what the GPL actually means is a job best left to those
that read the future by examining animal entrails."
-------------------------------------------------------------------------
Derick Rethans http://derickrethans.nl/
International PHP Magazine http://php-mag.net/
-------------------------------------------------------------------------