RE: [PHP-DOC] FW: PHP manual translation

Dear Goba and Others, I have read the document at http://php.net/dochowto very carefully. I understand that this translation work should be done by a group of people otherwise it is a huge work for one-man. I am really interested to do this work and it is a honor for me to make Mongolian version of the PHP manual though it is subject to my free time available. I have asked some of my friends to join me. I need some information to get more clear view of the work I am referring into would anyone please tell me if possible. 1. Number of words or phrases to be translated? 2. Total number of files to be translated? 3. What would be the suggested number of technical translators? 4. How long it may take if we start with full time of 3 man group? Regards, Purvee -----Original Message----- From: Gabor Hojtsy [mailto:gabor@hojtsy.hu] Sent: Sunday, March 21, 2004 5:01 PM To: batpurev Subject: Re: [PHP-DOC] FW: PHP manual translation Hi Purvee! So then I would suggest you collect some people to start the translation, as it is certainly not a one-man project to do. As you are ready with some guys to start the translation, please email back to phpdoc@lists.php.net. There is a documentation howto at http://php.net/dochowto (download at http://php.net/get/dochowto). You should definitely read this to get an idea of what technology powers the translation environment. Regards, Goba batpurev wrote: > Hi Goba, > > I am particularly interested making Mongolian version (trabslation) of > PHP manual. I have noticed that there was no group or whatsoever in the > php.net that started Mongolian translation. > > > > Regards, > Purvee > > -----Original Message----- > From: Gabor Hojtsy [mailto:gabor@hojtsy.hu] > Sent: Saturday, March 20, 2004 4:22 AM > To: batpurev > Cc: phpdoc@lists.php.net > Subject: Re: [PHP-DOC] FW: PHP manual translation > > Hi Purvee! > > There are separate langauge groups. What language are you interested in? > > Goba > > batpurev wrote: > >> >> >>Hi all, >> >> >> >>I am new to this mailing list. The purpose of me joining this emailing > > >>list is to discuss and learn from you guys about how to make > > translated > >>version of PHP manual. >> >> >> >>Anyone could give me some hints or advices or even maybe starting > > point > >>for translating PHP manual. >> >> >> >>Regards, >> >>Purvee >> >> >> > > > > >