#26616 [Com]: garbled keyword@lists on chm file of Manual

ID: 26616 Comment by: byoon_ml at zing dot bytechase dot cx Reported By: 3miyasuka at star dot odn dot ne dot jp Status: Open Bug Type: Documentation problem Operating System: WindowsXPPro-SP1, Windows2000-Pr PHP Version: 4.3.4 New Comment: This problem hasn't been fixed yet. If it is difficult to solve this or make a correct file, the maintainer should not make it downloadable because the users who download it must be in trouble continually. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2004-04-12 13:18:18] byoon_ml at zing dot bytechase dot cx You can compile the manual for yourself, or see the following pages; http://www.php.gr.jp/project/doc/ http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-doc/2004-March/000342.html ------------------------------------------------------------------------ [2004-02-15 00:35:52] uq2yura at infoseek dot jp This problem arises from the Japanese font name in "chm_settings.php" (in CVS at /phpdoc/chm) is written at "Shift JIS" code. I think that it is necessary to write by UTF-8 of internal encoding. Thank you. ------------------------------------------------------------------------ [2003-12-13 15:34:12] derick@php.net It's not only a problem with the Japanese version, but with any language that uses different character set. For some reason I can not get it right... no clue how to get the Help Compiler to do this right. ------------------------------------------------------------------------ [2003-12-13 15:10:30] 3miyasuka at star dot odn dot ne dot jp Description: ------------ I downloaded the WindowsHelp format PHP Manual (Japanese version) from [http://jp.php.net/get/php_manual_ja.chm/from/jp2.php.net/mirror]. Every time I click on the "keyword" tab, a garbled keyword list is displayed. Everything else including the table of contents and the explanatory text display normally. I've tried it on WindowsXPPro-SP1, Windows2000-ProSP1, and Windows98 and I had the same problem. Could I please have your assistance in solving this problem. Thank you. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=26616&edit=1