#31521 [NEW]: portuguese manual: function name 'test' not translated in all ocurrences

From: fred_maranhao at yahoo dot com dot br Operating system: PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: portuguese manual: function name 'test' not translated in all ocurrences Description: ------------ in section http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.scope.php in the following example: <?php $a = 1; /* escopo global */ function Teste() { echo $a; /* referencia uma variável do escopo local (não definida) */ } Test(); ?> The word 'Test' was translated in first appearance and not translated in second appearance. I suggest: translate both or translate none. -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=31521&edit=1 -- Try a CVS snapshot (php4): http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=trysnapshot4 Try a CVS snapshot (php5.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=trysnapshot50 Try a CVS snapshot (php5.1): http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=trysnapshot51 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=31521&r=mysqlcfg