#31722 [Opn->Csd]: [DOC] French : Translation Error

ID: 31722 Updated by: yannick@php.net Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Pan ! Concernant la différence sur le sous-titre, celà arrive régulièrement dans les traductions en général :) A partir du moment où l'on ajoute "du texte" pour aider à une meilleur compréhension, il n'y a pas de problème, malgré le fait que l'on cherche à "coller" au plus près de la documentation anglaise (ca facilite les mises à jour). Voila mon avis sur ce sujet :) Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2005-01-27 14:11:07] jsgoupil at lookstrike dot com Oh, and just wondering why in french there is subtitle like "Assignation de référence" or "Assignation de référence et variables anonymes" and it is not there in english ? (I prefer the french doc here ;)) ------------------------------------------------------------------------ [2005-01-27 14:08:42] jsgoupil at lookstrike dot com Description: ------------ language.variables.basics en anglais : $bar = "My name is $bar"; // Alter $bar... en francais : $bar = "Mon nom est Pierre"; // Modifie $bar... Le résultat est le même, mais bon, voila :) ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=31722&edit=1