Re: cvs: phpdoc /en/install snippet.apache2.compat.xml

Done for him.. didou M. Sokolewicz wrote:

please revert this ASAP. You've modified the file in the *english* tree, not added a new translation to *your* tree. - tul Dallas Thunder wrote:

dallas        Wed Mar 16 15:21:29 2005 EDT

  Modified files:                  /phpdoc/en/install    snippet.apache2.compat.xml   Log:

New file added. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml diff -u phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.1 phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.2

--- phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml:1.1    Fri Jun  4 16:29:35 2004
+++ phpdoc/en/install/snippet.apache2.compat.xml    Wed Mar 16 15:21:27 2005

@@ -1,50 +1,47 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dallas Status: ready -->

     <note>
-     <title>PHP and Apache 2.0.x compatibility notes</title>
+     <title>PHP Óë Apache 2.0.x ¼æÈÝÐÔ˵Ã÷</title>
      <para>
-      The following versions of PHP are known to work with the most recent
-      version of Apache 2.0.x:
+      ÒÔÏ°汾µÄ PHP ÒÑ֤ʵ¿ÉÒÔ¹¤×÷ÓÚ×îаæ Apache 2.0.x£º
       <itemizedlist spacing="compact">
        <listitem>
         <simpara>
-         PHP 4.3.0 or later available at
-         <ulink url="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</ulink>.
+         PHP 4.3.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾£¬¼û
+         <ulink url="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</ulink>¡£
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         the latest stable development version.
-         Get the source code <ulink url="&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz">
-         &url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz</ulink> or download binaries
-         for Windows <ulink url="&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip">
-         &url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip</ulink>.
+         ×îÐÂÎȶ¨¿ª·¢°æ¡£ÏÂÔØÔ´´úÂë <ulink
+         url="&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz">&url.php.snapshots;php4-latest.tar.gz</ulink> 
+         »òWindows ¿ÉÖ´Ðа汾 <ulink
+         url="&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip">&url.php.snapshots;win32/php4-win32-latest.zip</ulink>¡£ 
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         a prerelease version downloadable from
-         <ulink url="&url.php.prerelease;">&url.php.prerelease;</ulink>.
+         Ô¤·¢²¼°æ±¾£¬¿É´Ó
+         <ulink url="&url.php.prerelease;">&url.php.prerelease;</ulink> ÏÂÔØ¡£
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         you have always the option to obtain PHP through
-         <ulink url="&url.php.anoncvs;">anonymous CVS</ulink>.
+         »¹¿ÉÒÔ´Ó <ulink url="&url.php.anoncvs;">anonymous CVS</ulink> È¡µÃ PHP¡£
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
-      These versions of PHP are compatible to Apache 2.0.40 and later.
+      ÒÔÉ쵀 PHP ¼æÈÝÓÚ Apache 2.0.40 ¼°¸ü¸ß°æ±¾¡£
      </para>
      <para>
-      Apache 2.0 <literal>SAPI</literal>-support started with PHP 4.2.0.
-      PHP 4.2.3 works with Apache 2.0.39, don't use any other version of Apache with
-      PHP 4.2.3. However, the recommended setup is to use PHP 4.3.0 or later with
-      the most recent version of Apache2.
+      Apache 2.0 µÄ <literal>SAPI</literal> Ö§³Ö×Ô PHP 4.2.0 Æð¡£PHP 4.2.3
+      ¼æÈÝÓÚ Apache 2.0.39£¬²»ÒªÓÃÆäËü°æ±¾µÄ Apache Óë
+      PHP 4.2.3 ×éºÏ¡£²»¹ý½¨Ò齫 PHP 4.3.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾Óë×îаæµÄ Apache2 Ò»ÆðʹÓá£
      </para>
      <para>
-      All mentioned versions of PHP will work still with
-      Apache 1.3.x.
+      ËùÓÐÉÏÊöµÄ PHP °æ±¾¶¼ÈÔÈ»ÄÜÓë Apache 1.3.x ¼æÈÝ¡£
      </para>
     </note>