#32489 [NEW]: German translation error at stristr()

From: m dot ernst at connect-wa dot de Operating system: Irrelevant PHP version: 4.3.10 PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: German translation error at stristr() Description: ------------ There is a translation error in the documentation/function list of stristr(). The english text reads "Returns all of haystack from the first occurrence of needle to the end. needle and haystack are examined in a case-insensitive manner." The german text reads "Findet alle Vorkommen von needle innerhalb von haystack vom Anfang bis zum Ende (ohne Rücksicht auf die Schreibweise beider Parameter). The german text should read "Gibt den String haystack ab dem ersten Vorkommen von needle bis zum Ende zurück. needle wird in haystack ohne Rücksicht auf die Schreibweise (Groß- und Kleinschreibung) gesucht." -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=32489&edit=1 -- Try a CVS snapshot (php4): http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=trysnapshot4 Try a CVS snapshot (php5.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=trysnapshot50 Try a CVS snapshot (php5.1): http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=trysnapshot51 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=32489&r=mysqlcfg