#33423 [Opn->Asn]: Translation error
| From: | darvina@php.net | Date: | Tue, 21 Jun 2005 20:25:49 +0000 |
| Subject: | #33423 [Opn->Asn]: Translation error | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969368778@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 33423
Updated by: darvina@php.net
Reported By: aldoferretto at libero dot it
-Status: Open
+Status: Assigned
Bug Type: Documentation problem
Operating System: Irrelevant
PHP Version: Irrelevant
-Assigned To:
+Assigned To: darvina
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2005-06-21 17:12:10] aldoferretto at libero dot it
Description:
------------
PHP manual chapter 15 Operators, String operators.
The italian translation relating to the '.=' operator seems to be wrong
or ,at least , misleading. My suggestion is:
instead of
"... che aggiunge alla fine dell'argomento sul lato destro l'argomento
sul lato sinistro..."
write:
"... che aggiunge l'argomento sul lato destro all'argomento sul lato
sinistro..."
Best regards
Aldo Ferretto
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=33423&edit=1