Re: About PHP Translation From En to Tr

Hi, > I writed a message to group@php.net > <mailto:group@php.net> for getting > the right to translate php documention to Turkish about 10-12 days ago. > Till now there is no reply. > > But I want to do this process. If I can release a first edition may be > some of Turkish people wish to translate more php documents to Turkish. > > If no reply till July 20; I'll going to start an "unofficial" > translation. But as you know, this is so bad for a translator. If I do > like this; I'll spent more time that i spent on translation for > syncronizing files from php.net's cvs server and my local server. > > I'm asking you for help, if you can. I'll remember that you'll translate > some of manual sections to Turkish. May be the true person of asking a > help is you. As our documentation howto [1] says, you should apply for a CVS account on the php.net CVS account request form (not via email). Noone else has the privileges to give you a cvs account outside of the PHP Group. Also since there is theoretically an existing Turkish PHP Manual translation team [2], you should try and join them by contacting doc-tr@lists.php.net or if that fails, by contacting the most active previous translator. [1] http://php.net/dochowto [2] http://news.php.net/php.doc.tr Regards, Gabor Hojtsy