#34212 [Opn->Bgs]: Brazilian portuguese translation for ngettext function
| From: | nlopess@php.net | Date: | Fri, 02 Sep 2005 11:37:07 +0000 |
| Subject: | #34212 [Opn->Bgs]: Brazilian portuguese translation for ngettext function | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969369824@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 34212
Updated by: nlopess@php.net
Reported By: tfpsky at yahoo dot com dot br
-Status: Open
+Status: Bogus
Bug Type: Documentation problem
Operating System: Irrelevant
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
The translation is outdated. The translators will update the document
when they have some time.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2005-08-22 19:16:24] tfpsky at yahoo dot com dot br
Description:
------------
In brazilian documentation version, ngettext explanation is not saying
what the function actually does.
Reproduce code:
---------------
No code.
Expected result:
----------------
Suggestion for new translation:
ngettext
(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)
ngettext -- Versão plural para gettext
Descrição
string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )
ngettext() retorna a tradução de msgid1 caso o terceiro parâmetro seja
igual a 1. Caso contrário, retorna a tradução de msgid2.
Actual result:
--------------
The current translation:
ngettext
(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)
ngettext -- O mesmo que gettext, mas você pode especificar mais de uma
mensagem
Description
string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=34212&edit=1