#34901 [Opn->Bgs]: russian translation of 'array_merge()' is wrong

From: Date: Tue, 18 Oct 2005 09:46:45 +0000
Subject: #34901 [Opn->Bgs]: russian translation of 'array_merge()' is wrong
References: 1  Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969370624@lists.php.net to get a copy of this message
ID: 34901 Updated by: tony2001@php.net Reported By: webmaster at orlis dot ru -Status: Open +Status: Bogus Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: Compare original descriptions of array_merge() & array_merge_recursive() and see that they are almost similar. Feel free to participate in translation if you want to help. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2005-10-18 02:45:20] webmaster at orlis dot ru Description: ------------ 1) Russian description of the "array_merge()" is same as "array_merge_recursive()" 2) The translation of this two functions are very bad at all. 'слить' is not a programer's termin. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=34901&edit=1

« previous php.doc (#969370624) next »