#36746 [NEW]: french doc of setcookie is wrong about header

From: baldurien at club-internet dot fr Operating system: irrelevant PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: french doc of setcookie is wrong about header Description: ------------ Here is the short description of setcookie in english : [...] Like other headers, cookies must be sent before any output from your script (this is a protocol restriction). [...] Here is what is said in french : [...] Les cookies doivent passer avant tout autre en-tête (c'est une restriction des cookies, pas de PHP). [...] And if you translate it into english : The cookie must be send before any other headers (this is a cookie restriction, not a PHP restriction) The meaning is not the same at all ! Expected result: ---------------- Les cookies doivent être envoyés avant toute autre sortie (c'est une restriction du protocole HTTP, pas de PHP). Actual result: -------------- Les cookies doivent passer avant tout autre en-tête (c'est une restriction des cookies, pas de PHP). -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=36746&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 4.4): http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=trysnapshot44 Try a CVS snapshot (PHP 5.1): http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=trysnapshot51 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=36746&r=mysqlcfg