Re: Automatic documentation generation for the Romanian language
| From: | Simion Onea | Date: | Tue, 11 Nov 2008 18:14:39 +0000 |
| Subject: | Re: Automatic documentation generation for the Romanian language | ||
| References: | 1 2 3 4 5 6 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969379663@lists.php.net to get a copy of this message | ||
2008/11/11 Philip Olson <philip@roshambo.org>:
>
> On 10 Nov 2008, at 01:00, Hannes Magnusson wrote:
>
>> On Mon, Nov 10, 2008 at 08:50, Simion Onea <simionea@gmail.com> wrote:
>>
>>> What is the correct way of inserting a note in the file
>>> "appendices/license.xml"?
>>
>> Should that file really be manipulated, or even translated?
>> Messing around with license and copyright stuff scares me.
>
> Good point. I don't think the full license should be translated but only the
> copyright part that shows up here:
>
> http://docs.php.net/manual/en/copyright.php
>
> Which could, in this case of Romanian, link to here:
>
> http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ro
>
> So as far as the license itself, let's not translate it. This part:
>
> http://docs.php.net/manual/en/cc.license.php
>
> Regards,
> Philip
>
Ok. Then I will make the necessary corrections.
I propose to add to "en/appendices/license.xml" a comment below <!--
Revision --> line that says
<!-- DO NOT TRANSLATE THIS FILE -->
Regards,
Simion.