I'm a project manager for Green Crescent Translations and I'm always looking to assist the open source community by providing translations of web sites, manuals, user interfaces and such. If you're interested, please let us know. We'd be happy to translate PHP documentation into languages not listed on your language links page http://www.php.net/links.php Just let me know which languages and what texts are essential and we'd be happy to help.
Greetings Jonathan,
We have several translations that either don't exist or are outdated. I would say the biggest need is Spanish especially considering how much of the world speaks Spanish, yet that translation is essentially dead... but of course there are others too. See this graph:
http://doc.php.net/php/revcheck.php
As you likely gathered, the PHP Manual is quite large so I wonder how much text are you offering to translate? And are your translators familiar with CVS and DocBook? Let's move this thread to phpdoc@lists.php.net instead of here.
See also:
http://wiki.php.net/doc/scratchpad/howtotranslations
Regards,
Philip