New french translator request

Hi all, PHP user since about seven years, everyday I read the PHP documentation I notice mistakes in the translation from EN to FR. Mistakes can be little important, but sometimes they affect the sentence understanding in a way that the reader has to figure out what meaning to give to it... That's a mess, and that happens in a lot of different pages with sometimes translations that make me smile (funny, strange, wrong). I would like to be given SVN access to the French documentation part to correct those mistakes, read back text from other contributors, or add new translations, in a word : I would like to contribute ;-) I know Damien Seguy and Yannick Torres, they suggested me to write here as they dont always have time to commit the changes I make from their own. Additionnaly, I'm experienced in translation as I'm already a Zend Framework french translation contributor. Thanks for all. Julien.Pauli (future?) French contributor.