Re: Re: Translating php doc in Tamil

Greetings Cheran, I hope this doesn't sound too harsh, but several of the languages we setup died fairly quickly because I don't think people understood the challenge it takes to translate the enormous PHP Manual. So for this reason, I hope we can both help you get started on a path to successfully translate the PHP Manual into Tamil, but also take it slow. I think rather than create the infrastructure (svn module, mailing lists, etc.) we should take a different approach. The new Spanish team started their own SVN repository and moved over to here after they rallied a team and translated a decent chunk of the manual (5%?). It worked pretty well. Maybe something like this? I'm not sure if you're hoping to go at it alone, but that usually doesn't work out. What are your plans and thoughts? And after reading all of the above, are you still interested? I hope so! :) Regards, Philip On Jun 24, 2010, at 1:18 AM, cheran krishnamoorthy wrote: > Hi , > Kind reminder about php doc translation in Tamil.Responsible folks,please respond. > > Thanks > Regards > Cherankrish > > On Wed, Jun 23, 2010 at 6:07 PM, cheran krishnamoorthy <cherankrish@gmail.com> wrote: > Dear PHP community, > This is Cheran krishnamoorthy.I would like to translate phpdoc in my native language > 'Tamil'. > Please guide me ,and i need a SVN account. > > Thanks > Cherankrish. >