PHP online editor accessibility problems

Hi everyone, I would like to help in editing PHP documentation in several languages (Ukrainian, Russian, and I've found some typos in English docs, too). However, edit.php.net seems to be almost inaccessible for screen reader users. I am not asking for a VCS account yet just because no one knows me so far, but I would like to know if there is some alternative to the online editor: pull/merge requests, SVN patches and so on. I submitted a patch in an attachment to the doc-ru list, but they said there was no opportunity to approve my patch outside the online editor. Any thoughts, suggestions and help would be hugely appreciated. Thanks! -- With best regards from Ukraine, Andre Skype: menelion_elensule Twitter: @m_elensule; Facebook: menelion