Re: Time to publish the Polish translation?
| From: | André L F S Bacci | Date: | Mon, 11 Nov 2024 19:48:27 +0000 |
| Subject: | Re: Time to publish the Polish translation? | ||
| References: | 1 2 3 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969388469@lists.php.net to get a copy of this message | ||
>>> We don't have any guidelines on what constitutes an active translation, which is
>>> maybe a discussion we should have on the phpdoc@lists.php.net list,
>>
>> I would argue about issuing two different guidelines, instead of one. One guideline for
>> enabling, and another for disabling. For enabling, the translation compilation must be ok and has
>> all files on chapters/ and language/ translated (instead of a percentual). And for disabling, for
>> having the manual build failing or no commits for 3 months.
>>
>> Beyond chapters/ and language/, maybe faq/ and security/ may be included, but any inclusion
>> may further hinder any nascent new language translation..
>
> Yes, I think different enabling and disabling guidelines are a good idea and your enabling
> proposal is in line with what I was thinking and had discussed with Gina on IRC. I would want to
> include security because it helps emphasize that it is an important part of the documentation.
With a new request for a new language[1], this may be the time to
address this discussion, to create an
doc-base/docs/new-language.md
filr, or an entry on doc-base/docs/faq.md. Or perhaps both.
André
[1] https://github.com/php/doc-base/issues/177