Interest in Contributing Bengali Translation to PHP Documentation
| From: | Sajib Adhikery | Date: | Tue, 09 Jun 2026 03:37:00 +0000 |
| Subject: | Interest in Contributing Bengali Translation to PHP Documentation | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969388665@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hello PHP Documentation Team,
My name is Sajib Adhikary, and I would like to start contributing to the PHP documentation by
translating it into Bengali (bn).
I have already translated the introduction chapter file: intro.xml<https://reimagined-cod-pwq4rxqpw96274q7.github.dev/>
in sajibAdhi/doc-bn: Bengali PHP documentation<https://github.com/sajibAdhi/doc-bn>.
I am interested in helping with:
* Translating existing English documentation into Bengali
* Reviewing and improving Bengali translations over time
* Following the official contribution workflow and quality standards
Could you please guide me on the best next steps to get started? Specifically, I would appreciate
help with:
1. Where Bengali translation work is currently tracked
2. The preferred workflow/tools for translation contributions
3. Style guidelines and terminology conventions to follow
4. How to submit patches/PRs for review
5. Any current high-priority sections that need Bengali translation
I am ready to continue and would be grateful for your guidance.
Thank you for your time and for maintaining PHP documentation.
Best regards,
Sajib Adhikary
GitHub username: sajibAdhi