Postgres query problem

I have a sql quer like this : " select a.title AS bugga, b.id AS asdf FROM tableone AS a FULL JOIN tabletwo AS b ON(a.title=b.filething)" anyway, thats a test query which is slightly smaller then the one I want. BUT when i use it from the command console in postgres, it works no problem but in php it complains about ambiguos column "title"...... so I dont know what I can do about it.