Website to fax

Hello friends. I am trying to make a restaurant website where we can order on the net. However, since the waiters cannot watch emails, I want to convert the mail() messages from the webpage to a fax using an appropriate gateway. We want one gateway to server many web sites. Is there such a possibility? If yes, can someone please tell me how to start? Thanks Denis