looping inside of a loop

I am trying to dynamically generate an option list with the following script. easy enough but now I need the option value and the displayed value to be different. The option value must be in english and the displayed value must be in Japanese. How do I get $values[0] below into a loop inside of the original foreach loop so that "something" and "somethinginjapanese" match? function writePrefsOptions () { $prefs = array("something", "somethingelse"); $values = array("somethinginjapanese", "somethingelseinjapanese"); foreach ($prefs as $value) { print "<OPTION VALUE=\"".($value). "\""; print (($prefs == ($value))?"selected":""); print ">$values[0]</option>\n"; } } i tried another foreach inside of the foreach loop and it didn't work as anticipated. What else could i do? Thanks for your help in advance, rodney