Passing values from a new window

I have a button that creates a new window. The surfer may enter data in the new window, and if he does, when the window is closed by the surfer, can the information update fields on the original page - the page/window from which the new window was created? I have seen instances where the surfer can open a new window to get email addresses and these addresses appear in the first window. Todd