PHP mail redirect ??

Hello, I have been playing around with a web mail app called NOCC (http://nocc.sourceforge.net/) It has some nice features and is quick. I want to add in a redirect button for mail, there is a forward button but it forwards mail just like a regular client for ... as expected. But I want a redirect button so I could send the exact same message to the same user and from the same person just but to another mail box on a different machine. Is there a easy to do this with out having to create some thing from scratch. Thanks .. Michael.