Re: Re: How to effectuate translations
| From: | Richard Lynch | Date: | Mon, 02 Oct 2006 22:16:52 +0000 |
| Subject: | Re: Re: How to effectuate translations | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.general |
| Request: | Send a blank email to php-general+get-242513@lists.php.net to get a copy of this message | ||
I'm no expert, but I'm making bank on the fact that you CANNOT
reliably "guess" a user's language from their
browser/settings/whatever, so you NEED to give the user control.
Example:
I was in Paris, and used computers at an Internet cafe, configured
with French keyboards and identifying themselves as French-speaking
browsers.
That does soooooo *NOT* mean that I can read French.
Not, not, not.
On Sat, September 30, 2006 11:45 am, Mário Gamito wrote:
> Hi,
>
> Yes, but what i was looking for is the best solution for the users to
> choose their language.
>
> Thanks for the useful link anyway.
>
> Best Regards,
> Mário Gamito
>
> Tony Marston wrote:
>> If you read
>>
>> http://www.tonymarston.net/php-mysql/internationalisation.html#determine.use
>> r.language you will see that it determines the user's language from
>> $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] which is taken from settings in the
>> client's browser. It is also possible for this to be overridden in
>> the
>> Control Record or the MNU_USER record.
>>
>> Tony Marston
>>
>> http://www.tonymarston.net
>> http://www.radicore.org
>>
>>
>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: Mário Gamito [mailto:lists@tuxdoit.com]
>>> Sent: 30 September 2006 16:11
>>> To: Tony Marston
>>> Subject: Re: [PHP] Re: How to effectuate translations
>>>
>>>
>>> Hi Tony,
>>>
>>> But this works automagiacaly from the browser language or the
>>> users can choose ?
>>>
>>> Regards,
>>> Mário Gamito
>>>
>>> Tony Marston wrote:
>>>> Take a look at
>>>>
>>>
>>> http://www.tonymarston.net/php-mysql/internationalisation.html
>>> which
>>>> documents the solution which I have adopted.
>>>>
>>>
>>
>>
>
> --
> PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
>
>
--
Some people have a "gift" link here.
Know what I want?
I want you to buy a CD from some starving artist.
http://cdbaby.com/browse/from/lynch
Yeah, I get a buck. So?