Re: Problems with mime encoding of Japanese Characters in Subject and 'From:', 'Reply-to:', ... fields.
| From: | Dietrich Bollmann | Date: | Thu, 20 Mar 2008 07:39:00 +0000 |
| Subject: | Re: Problems with mime encoding of Japanese Characters in Subject and 'From:', 'Reply-to:', ... fields. | ||
| References: | 1 | Groups: | php.general |
| Request: | Send a blank email to php-general+get-271881@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hi - in order to see the Japanese Characters in the previous mail
you might have to switch the "Character Encoding" of your Email reader
to Unicode (UTF-8). In my case (I am using the "Evolution" mail program
on Linux):
View > Character Encoding > Unicode (UTF-8)
Dietrich
On Thu, 2008-03-20 at 16:06 +0900, Dietrich Bollmann wrote:
> I try to send messages written in Japanese (Kana/Kanji) with php.
>
> Everything works fine - only when the subject (or the name of the
> sender) becomes longer, there seems to be something wrong with the
> encoding: Neither my nor the mail reader of other (Japanese) friends
> decodes the mime string. At the place of the Japanese Characters,
> the mime string itself is displayed in the subject (to, reply to)
> field.
>
> As this doesn't happen for other Japanese emails with even longer
> subjects, I suppose I did something wrong ... but what?