Re: translations for PHP app

Wolf wrote:

Shawn McKenzie wrote:

Hi All, I'm looking for professional translations from English of the following: - admin.php lang file just under 150 PHP defines - user.php lang file just under 30 PHP defines - a javascript file with about 25 single word defines - about 19 PHP files with 2 defines in each Most defines are 1 or 2 words with a few being sentences. I need translations from English into the most common languages of my users: Spanish, French, Italian, Chinese, Indian, Russian. Also, anyone having expertise in other languages, I would love to have them, please contact me. I also have a 30+ page user guide for using my software. Many pages contain large graphics, but the English text I woul love to have translated. Of course I will pay. PayPal only.

Have you tried blowfish or the Google Translator? The last time I tried the google one, it did a whole page on the fly and seemed to be pretty good at it. Wolf I have tried this in the past and my users report that single words are usually correct, however sentences take on totally different meanings. Sometimes they are very comical.

-Shawn