Re: best practice wrt multi-lingual websites, gettext() etc.

I can't help with the bits you are asking about, but I can give this advice: Don't rely solely on the Apache/browser content-negotiation, please. This one time... I was in Paris. I was at an Internet Cafe. I couldn't change browser settings. Some sites that I knew were available in English showed me only French, and no way to change it. Despite my using a computer with a French keyboard, my French language skills remained somewhere around the "Bonjour. Parlez-vous Englias?" level. -- Some people ask for gifts here. I just want you to buy an Indie CD for yourself: http://cdbaby.com/search/from/lynch