Drawing Images Without Writing To a File

I want to draw tabs in a tab bar without having to actually write the images to a file. Is it possible to generate the image and send the data back and make the browser think it's loading an image file? I know this can be done by sending the proper headers back for an entire page, but I just want to do basically the same thing for just part of the page. Thanks! Floyd