Re: Error in portuguese translation of substr_compare

From: Date: Sun, 01 Jan 2012 00:09:13 +0000
Subject: Re: Error in portuguese translation of substr_compare
References: 1  Groups: php.doc php.doc.pt php.doc.pt-br php.general 
Request: Send a blank email to php-general+get-316142@lists.php.net to get a copy of this message
Forwarded to the proper address. Docs PT/PT-BR folks, please see the below email. Thanks, and happy new year! On Fri, Dec 30, 2011 at 14:35, QI.VOLMAR QI <qi.volmar@gmail.com> wrote: > I was read substr_compare description in portuguese language, an I > asked myself to test it, so after several test, I found that its > wrong. > The text is in Portuguese: >           "Se length é igual ou maior que o comprimento de main_str e > length é setado, substr_compare() imprime warning e retorna FALSE." > > That is translated: >          "If length is equal or bigger than size of main_str and > length is setted, substr_compare() prints a warning and return FALSE" > > The original is: >          If offset is equal to or greater than the length of main_str > or length is set and is less than 1, substr_compare() prints a warning > and returns FALSE. > > -- > PHP General Mailing List (http://www.php.net/) > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php > -- </Daniel P. Brown> Dedicated Servers, Cloud and Cloud Hybrid Solutions, VPS, Hosting (866-) 725-4321 http://www.parasane.net/

« previous php.general (#316142) next »