Homesite - Windows and CVS

We are working on a project that is hosted on Linux, but the development is being done on Windows using Homesite. I have looked around but haven't found any real solutions with an IDE that can work directly with a remote CVS project like MacOS's Project Builder can for example. Are there any editors/IDEs or plugins for Homesite that will allow you to use CVS (or some other Unix/Linux based versioning system) directly through the editor without using WinCVS or some other manual system to check files in and out? I have looked at Zeus SCC-CVS that supposedly will get and SCC compliant app (Homesite) to work with CVS, but I get an error early on in the process and haven't gotten it to work. Any ideas? Michael