What does your automatic check actually check?
When ever i recieve one of these emails, i then goto the mirror and it works
perfectly and is upto date.
A bit more information might enable us to troubleshoot this issue better.
I have actually taken care and written several personal mails to you about the issues this mirror had. There were several errors from time to time, au3.php.net is disabled since a long time. But you have not bothered to reply to any of my mails...
So the current problem is that
http://au3.php.net/manual/ is *not* the PHP manual, but is an Apache manual alias. Please remove that and we will see if there are any more errors with the mirror site.
Goba