cvs: phpweb / release_4_3_6_fr.php release_4_3_7_fr.php

dams Thu Jun 3 10:34:04 2004 EDT Modified files: /phpweb release_4_3_6_fr.php release_4_3_7_fr.php Log: French version http://cvs.php.net/diff.php/phpweb/release_4_3_6_fr.php?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpweb/release_4_3_6_fr.php diff -u phpweb/release_4_3_6_fr.php:1.4 phpweb/release_4_3_6_fr.php:1.5 --- phpweb/release_4_3_6_fr.php:1.4 Fri Apr 16 09:49:38 2004 +++ phpweb/release_4_3_6_fr.php Thu Jun 3 10:34:03 2004 @@ -1,8 +1,8 @@ <?php -// $Id: release_4_3_6_fr.php,v 1.4 2004/04/16 13:49:38 dams Exp $ +// $Id: release_4_3_6_fr.php,v 1.5 2004/06/03 14:34:03 dams Exp $ $_SERVER['BASE_PAGE'] = 'release_4_3_6.php'; include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/prepend.inc'; -site_header("PHP 4.3.6 Release Announcement"); +site_header("Annonce de publication de PHP 4.3.6"); ?> http://cvs.php.net/diff.php/phpweb/release_4_3_7_fr.php?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpweb/release_4_3_7_fr.php diff -u phpweb/release_4_3_7_fr.php:1.1 phpweb/release_4_3_7_fr.php:1.2 --- phpweb/release_4_3_7_fr.php:1.1 Thu Jun 3 08:35:23 2004 +++ phpweb/release_4_3_7_fr.php Thu Jun 3 10:34:03 2004 @@ -1,43 +1,45 @@ <?php -// $Id: release_4_3_7_fr.php,v 1.1 2004/06/03 12:35:23 iliaa Exp $ +// $Id: release_4_3_7_fr.php,v 1.2 2004/06/03 14:34:03 dams Exp $ $_SERVER['BASE_PAGE'] = 'release_4_3_7.php'; include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/prepend.inc'; -site_header("PHP 4.3.7 Release Announcement"); +site_header("Annonce de publication de PHP 4.3.7"); ?> -<h1>PHP 4.3.7 Release Announcement</h1> +<h1>Annonce de publication de PHP 4.3.7</h1> <p>[ <a href="/release_4_3_7.php">English Version</a> ]</p> <p> - PHP Development Team is proud to announce the release of PHP <a href="/downloads.php">PHP 4.3.7</a>. - This is a maintenance release that in addition to several non-critical bug fixes, addresses an input - validation vulnerability in escapeshellcmd() and escapeshellarg() functions on the Windows platform. - Users of PHP on Windows are encouraged to upgrade to this release as soon as possible. +L'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement PHP a le plaisir de vous annoncer +la publication de <a href="/downloads.php">PHP 4.3.7</a>. C'est une version +de maintenance, destin&eacute;e &agrave; corriger des bogues non-critiques, +corriger une vulnérabilité de validation dans les fonctions escapeshellcmd() et +escapeshellarg() sur la plate-forme Windows. Les utilisateurs de PHP sont encouragés +à changer de versions aussitôt que possible. </p> -<h2>Bugfix release</h2> +<h2>Version de correction de bogues</h2> <p> - Aside from the above mentioned issues this release includes the following important fixes: + PHP 4.3.7 contient notamment les corrections, ajouts et am&eacute;liorations suivantes : </p> <ul> - <li>Synchronized bundled GD library with GD 2.0.23.</li> - <li>Fixed a bug that prevented compilation of GD extensions against FreeType 2.1.0-2.1.2.</li> - <li>Fixed thread safety issue with informix connection id.</li> - <li>Fixed incorrect resolving of relative paths by glob() in windows.</li> - <li>Fixed mapping of Greek letters to html entities.</li> - <li>Fixed a bug that caused an on shutdown crash when using PHP with Apache 2.0.49.</li> - <li>Fixed a number of crashes inside pgsql, cpdf and gd extensions.</li> + <li>La bibliothèque GD est maintenant en version 2.0.23.</li> + <li>Correction d'un bogue qui empéchait la compilation de GD avec FreeType 2.1.0-2.1.2.</li> + <li>Correction d'un problème de sécurité thread avec l'identifiant de connexion informix.</li> + <li>Correction de la résolution de chemin relatifs avec glob() sous Windows.</li> + <li>Correction des entités HTML pour les caractèrs grecs.</li> + <li>Correction d'un bug qui causait un crash avec Apache 2.0.49.</li> + <li>Correction de nombreux crashs avec PostGreSQL, CPDF et GD.</li> - <li>All in all this release fixes over 30 bugs that have been discovered and resolved - since the 4.3.6 release.</li> + <li>Cette version corrige environ 30 bogues qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;couverts depuis + la version 4.3.6.</li> </ul> <p> - For a full list of changes in PHP 4.3.7, see the - <a href="/ChangeLog-4.php#4.3.7">ChangeLog</a>. + Pour une liste exhaustive des modifications de PHP 4.3.6, voyez + <a href="/ChangeLog-4.php#4.3.7">le changelog</a>, en anglais. </p> <?php site_footer(); ?>