Re: Catalan translation
| From: | Egon Schmid | Date: | Sat, 09 Feb 2002 18:13:52 +0000 |
| Subject: | Re: Catalan translation | ||
| References: | 1 | Groups: | php.mirrors |
| Request: | Send a blank email to php-mirrors+get-8627@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: "Albert Bosch" <albertbic@hotmail.com>
> I would like to contribute to PHP project translating the manual
into
> Catalan.
> What do I have to do?
First look if Catalan is supported by DocBook. Read the php-doc
mailing list (see www.php.net/support.php for a subscription).
Checkout the phpdoc repository (www.cvs.php) as an anonymous user
with a CVS client. If you have questions about this, please ask on
the php-doc mailing list.
For the other webmasters:
Catalan is a Romance language spoken by some eleven million people,
most of them in Catalonia (an autonomous region currently in Spain),
but also in Valencia, the Balearic Islands, the country of
Andorra--where it is the only official language--the old French
province of Roussillon and, curiously, in the town of l'Alguer
(Alghero), on the Italian island of Sardinia. It is a beautiful
language with a strong literary and cultural history.
Linguistically, it is related most closely to Occitan, a language
spoken in the south of France, although it is also shares many
similarities with Spanish and French, and the other Romance
languages.
-Egon