Portuguese Translations
| From: | Vanalli, the wanderer | Date: | Sun, 17 Feb 2002 13:28:27 +0000 |
| Subject: | Portuguese Translations | ||
| Groups: | php.mirrors | ||
| Request: | Send a blank email to php-mirrors+get-8746@lists.php.net to get a copy of this message | ||
I have noticed an effort towards making available the whole site in many languages and some pages returned by the Brazillian Portuguese link are still in english.
I understand that the open source community works with everyone's work, therefore I would like to volunteer to translate some pages into Brazillian Portuguese.
I have good translation skills and plus I have a friend who takes translation at the college and may help as well. I dont care about having a name on the site, but a mention about my friend would be welcome for she will use all professional or volunteer work to show as a portfolio to theemployers.
Sincerely yours,
Valdenir Vanalli Filho
"Jorge morreu, e a tristeza escorre sobre a Bahia como uma chuva de verão. Ela agita as frondes das palmeiras, sussurra nas ruas tortuosas, abala todos os ânimos e suspende toda a alegria da cidade. Jorge está morto. Ninguém imaginava chamá-lo de outra maneira. Para a cozinheira ambulante, para o arcebispo, para o dançarino de capoeira e o ministro da Cultura, ele era e continua sendo Jorge, e ninguém o chamaria de senhor ou doutor. "
Le Monde, 08/08/2001
_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com