note 64103 rejected from install.windows.apache2 by bjori
| From: | bjori@php.net | Date: | Fri, 07 Apr 2006 14:56:58 +0000 |
| Subject: | note 64103 rejected from install.windows.apache2 by bjori | ||
| References: | 1 | Groups: | php.notes |
| Request: | Send a blank email to php-notes+get-107521@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Note Submitter: g dot hueller at gmx dot at
----
INVALID GERMAN TRANSLATION
The german translation of a warning about production environments reads:
"Verwenden Sie Apache 2.0.x und PHP weder unter Unix noch Windows in einer Produktivumgebung.
Für weitere Informationen und Gründe lesen Sie bitte diesen FAQ Eintrag."
= "Do not use Apache 2.0.x and PHP in a production environment, neither in Unix nor in Windows.
For further information and reasons please read this FAQ entry".
which is downright wrong!
"We do not recommend using a threaded MPM in production with Apache2. Use the prefork MPM
instead, or use Apache1. For information on why, read the related FAQ entry on using Apache2 with a
threaded MPM"
should be translated as
"Wir raten davon ab, ein threaded MPM in einem Produktivsystem mit Apache2 zu verwenden.
Verwenden Sie stattdessen prefork MPM oder Apache1. Für weitere Informationen lesen Sie bitte
diesen FAQ Eintrag über Apache2 mit threaded MPM".
Oh by the way if anybody wonders what an MPM is, after all, read http://httpd.apache.org/docs/2.0/en/mpm.html
(on Apache Multi-Processing Modules)