note 96184 rejected from features.connection-handling by danbrown
| From: | danbrown@php.net | Date: | Fri, 12 Feb 2010 20:00:05 +0000 |
| Subject: | note 96184 rejected from features.connection-handling by danbrown | ||
| References: | 1 | Groups: | php.notes |
| Request: | Send a blank email to php-notes+get-165919@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Note Submitter: jliebert at gaya dot fr
----
There are an error is the french translation of this feature.
This sentence:
With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries
to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function
is called.
Is translated in french:
Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine
exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été
terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture.
The right translation is:
Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, quand que le script
essais de renvoyer une données à l'utilisateur, PHP détecte que la connexion Ã
été interrompue et la fonction de shutdown est appelé.