note 112445 added to function.ngettext
| From: | MikeRobinson | Date: | Mon, 17 Jun 2013 20:40:31 +0000 |
| Subject: | note 112445 added to function.ngettext | ||
| Groups: | php.notes | ||
| Request: | Send a blank email to php-notes+get-195256@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Even though "hek at theeks dot net"'s answer is valid, I would not recommend using
the abs() hack recommended. Even though it is by far the most common, not all languages treat (n !=
1) as plural. Other languages are much more complex, for example, here is how you determine plurals
in Macedonian.
n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
In Arabic there are actually 5 different types of plurals:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
If you are using only specific languages that use the (n != 1) format AND -1 is singular, by all
means, use abs(), but be careful and don't forget that you have done this when adding a new
language to your project 3 years down the road.
----
Server IP: 69.147.83.199
Probable Submitter: 186.15.1.63
----
Manual Page -- http://php.net/manual/en/function.ngettext.php
Edit -- https://master.php.net/note/edit/112445
Del: integrated -- https://master.php.net/note/delete/112445/integrated
Del: useless -- https://master.php.net/note/delete/112445/useless
Del: bad code -- https://master.php.net/note/delete/112445/bad+code
Del: spam -- https://master.php.net/note/delete/112445/spam
Del: non-english -- https://master.php.net/note/delete/112445/non-english
Del: in docs -- https://master.php.net/note/delete/112445/in+docs
Del: other reasons-- https://master.php.net/note/delete/112445
Reject -- https://master.php.net/note/reject/112445
Search -- https://master.php.net/manage/user-notes.php