note 115248 added to function.recode-string

function Romaji2Kana works pretty good but few exception: "JA" and "DZA" were not converted correctly as Japanese speekes expected. Following is a correction of that behavior. public function convert($s, $mode='hiragana') { $s = strtoupper(str_replace( - Array('shi', 'sh', 'fu', 'chi', 'ch', 'tsu', 'dz', 'l', '-', + Array('shi', 'sh', 'fu', 'chi', 'ch', 'tsu', 'dzi', 'ji', 'j', 'l', '-', 'â', 'î', 'û', 'ê', 'ô', 'ā', 'ī', 'ū', 'ē', 'ō'), - Array('si', 'sy', 'hu', 'ti', 'ty', 'tu', 'j', 'r', '^', + Array('si', 'sy', 'hu', 'ti', 'ty', 'tu', 'zi', 'zi', 'dz','r', '^', 'a^', 'i^', 'u^', 'e^', 'o^', 'a^', 'i^', 'u^', 'e^', 'o^'), $s)); + // DZA -> ZIya + $s = preg_replace('/DZ([AUO])/e', '"ZI".strtolower("y\1")', $s); + // DZE -> ZIe + $s = preg_replace('/DZ([E])/e', '"ZI".strtolower("\1")', $s); // FO -> FUxo $s = preg_replace('@F([AIOE])@e', '"HU".strtolower("\1")', $s); // VO -> VUxo ---- Server IP: 72.52.91.14 Probable Submitter: 210.166.188.202 ---- Manual Page -- http://php.net/manual/en/function.recode-string.php Edit -- https://master.php.net/note/edit/115248 Del: integrated -- https://master.php.net/note/delete/115248/integrated Del: useless -- https://master.php.net/note/delete/115248/useless Del: bad code -- https://master.php.net/note/delete/115248/bad+code Del: spam -- https://master.php.net/note/delete/115248/spam Del: non-english -- https://master.php.net/note/delete/115248/non-english Del: in docs -- https://master.php.net/note/delete/115248/in+docs Del: other reasons-- https://master.php.net/note/delete/115248 Reject -- https://master.php.net/note/reject/115248 Search -- https://master.php.net/manage/user-notes.php