Notes in different languages....

From: Date: Fri, 01 Sep 2000 03:04:04 +0000
Subject: Notes in different languages....
References: 1  Groups: php.notes 
Request: Send a blank email to php-notes+get-3840@lists.php.net to get a copy of this message
I can babelfish with the best of em.... but what are the decided rulesets? Notes and errata seem to be localized in some translations, english in others, etc. I can't tell whether or not I should be removing a rash of "please email this manual to me" notes in the /es/ versionn. So, I'll suggest the following: 1. Keeping questions out of the manuals, and on the localized (or general) support mailing lists. Basically, the one set of rules across all languages.. (No questions, no flames, etc.) 2. Encouraging each translation team to devise their own system if they choose to use their own errata. 3. Let the notes crawlers know what is, and isn't, supposed to be done. :-) -Bop -- Brought to you from iBop the iMac, a MacOS, Win95, Win98, LinuxPPC machine, which is currently in MacOS land. Your bopping may vary.

« previous php.notes (#3840) next »