note 48669 rejected from ref.errorfunc by nlopess
| From: | nlopess@php.net | Date: | Tue, 04 Jan 2005 10:54:33 +0000 |
| Subject: | note 48669 rejected from ref.errorfunc by nlopess | ||
| References: | 1 | Groups: | php.notes |
| Request: | Send a blank email to php-notes+get-82688@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Note Submitter: programmer at bardware dot de
----
This applies to the German translation of Table 2. It reads in the last column that some values are
only available "Since Version ...". In the German version of this page it reads "Nur
in ..." That's wrong.
English "since" means in German "seit". German "nur" means in english
"only". Since it applies to PHP 5 too and is not limited to PHP 4, when it in english
reads "Since PHP 4" it must in German be "Seit PHP 4". If it limited to PHP 4
"Nur PHP" was right.
May the german translators please change and the german readers please notice it.
Best wishes and happy new year,
Bernhard