cvs: peardoc /ru/chapters intro.xml

kvn Fri Jan 18 11:45:56 2002 EDT Modified files: /peardoc/ru/chapters intro.xml Log: Some grammar/translating changes.. Index: peardoc/ru/chapters/intro.xml diff -u peardoc/ru/chapters/intro.xml:1.1 peardoc/ru/chapters/intro.xml:1.2 --- peardoc/ru/chapters/intro.xml:1.1 Tue Jan 15 08:49:20 2002 +++ peardoc/ru/chapters/intro.xml Fri Jan 18 11:45:56 2002 @@ -1,17 +1,17 @@ <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <chapter id="introduction"> <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ.</title> <sect1 id="pear-whatis"> - <title>þÔÏ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÔÁËÏÅ: PEAR?</title> + <title>þÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ: PEAR?</title> <simpara> ðÒÏÅËÔ PHP Extension and Add-on Repository (PEAR) -- ÜÔÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ -ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÓËÒÉÐÔÏ×, ÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ ðÅÒÌÏ×ÓËÉÊ CPAN, ÉÌÉ TeX-Ï×ÙÊ CTAN, ÄÌÑ PHP. +ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÍÏÄÕÌÅÊ, ÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ Perl CPAN, ÉÌÉ TeX CTAN, ÄÌÑ PHP. PEAR ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ËÏÄÏ×. ðÒÏÄ×ÉÇÁÑ -ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ +ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, PEAR, ×ÍÅÓÔÅ Ó PHP4, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ PHP ÎÁ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. </simpara> @@ -21,7 +21,7 @@ <listitem> <simpara> ÚÁÇÏÔÏ×ÉÔØ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÂÉÂÌÉÏÔÅË, ÞÔÏÂÙ Á×ÔÏÒÙ - ÍÏÇÌÉ ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ×ÏÄÙ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ, + ÍÏÇÌÉ ÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍ ËÏÄÏÍ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ, ÄÌÑ ÏÂÝÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ </simpara> </listitem> @@ -38,7 +38,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ É ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ËÏÄÁ + ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÄÁ </simpara> </listitem> </itemizedlist>