Re: Re[2]: [PEAR-DEV] Doc stuff again

On Fri, 14 Dec 2001 16:05:13 +0100 Nicolas Hoizey <nhoizey@phpheaven.net> wrote: > PAJ> I see Nicolas Hoizey ask you for a cvs account to translate pear > PAJ> doc to french > > Actually, the first step will be to adapt to rewrite into DocBook > format my translation of Tomas's PEAR DB Tutorial which is currently > on my web site : Docbook and/or XML is not a problem :). > http://articles.phpheaven.net/article.php3?id_article=10 > http://articles.phpheaven.net/article.php3?id_article=11 > > After that, I will of course work on other docs. I don't see the result of Martin's job, but let consider 2 kinds of docs. The current phpdoc way documentation and an enduser doc, enduser means people who really dont care about internal pear problem but still want to use pear. Tomas Tutorials are a good start. > PAJ> maybe it will be a good idea to ask him to work with you and why > PAJ> not consider to build a doc structure with local langage. > > We should have the same things as on PHP's doc, don't you think ? It's exactly what I mean. Nexen has already made a very good work for the french translation of the php doc (btw available in a very nice book). As I said several threads ago, documentation is A MUST :). A good way is to use by default all local php mirrors in their local langage, for documentation, infos and local stuffs. pa -- Pierre-Alain Joye Freelance Developpements et Services web/intranet pajoye@tuxfamily.org