Re: Spanish translation of last weeklynews on CVS
| From: | Jesus M. Castagnetto | Date: | Mon, 05 Aug 2002 20:16:07 +0000 |
| Subject: | Re: Spanish translation of last weeklynews on CVS | ||
| References: | 1 | Groups: | php.pear.dev |
| Request: | Send a blank email to pear-dev+get-8184@lists.php.net to get a copy of this message | ||
--- Pierre-Alain Joye <paj@pearfr.org> wrote:
> On Mon, 5 Aug 2002 12:59:13 -0700 (PDT)
> "Jesus M. Castagnetto" <jcastagnetto@yahoo.com> wrote:
>
> > Having some free time today ;-), I made the spanish translation of the
> latest
> > weekly news (2002-08-04). Could someone change the appropriate bits of code
> so
> > it will show on the corresponding page?
> >
> > Also, how to generate the .mo from the .po, not having used the gettext
> system
> > (which I am guessing is what the .po and .mo are for) I am clueless.
>
>
> Remember to me the ISO code for spain :) ES ?
I know, I also contribute to the spanish (an english) versions of the PHP
manual, where we use DocBook (and I use good old vi/vim ;-). Did you see the
commit on cvs.php.net/cvs.php/pearweb/weeklynews and the corresponding one in
cvs.php.net/cvs.php/pearweb/weeklynews/locale/es/LC_MESSAGES ?
Now how did you creat your .mo file?
>
> Actually not used, but plan to translate the messages in
> weeklynew/locale/LC_MESSAGES folder to spanish :)
>
> pa
=====
--- Jesus M. Castagnetto (jcastagnetto@yahoo.com)
Research:
http://metallo.scripps.edu/
Personal: http://www.castagnetto.org/
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
http://health.yahoo.com