cvs: peardoc /ja/chapters/faq documentation.xml /ja/guide/migrating/channels xml.xml /ja/package/mail/mail-queue/mail-queue tutorial.xml

takagi Thu Feb 28 07:26:31 2008 UTC Modified files: /peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue tutorial.xml /peardoc/ja/guide/migrating/channels xml.xml /peardoc/ja/chapters/faq documentation.xml Log: sync with en. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml diff -u peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.7 peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.8 --- peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.7 Thu Jan 31 03:39:56 2008 +++ peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml Thu Feb 28 07:26:31 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry id="package.mail.mail-queue.mail-queue.tutorial"> <refnamediv> @@ -74,8 +74,8 @@ require_once "Mail/Queue.php"; // メッセージをストアするためのオプション。 -// type は使用しているコンテナで、今のところ db と mdb が利用可能。 -$db_options['type'] = 'db'; +// type は使用しているコンテナで、今のところ 'creole'、'db'、'mdb' そして 'mdb2' が利用可能。 +$db_options['type'] = 'mdb2'; // その他は使用しているコンテナのためのオプション。 // これらは db のためのオプション。 $db_options['dsn'] = 'mysql://user:password@host/database'; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml diff -u peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml:1.1 peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml:1.2 --- peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml:1.1 Sat Feb 11 15:04:54 2006 +++ peardoc/ja/guide/migrating/channels/xml.xml Thu Feb 28 07:26:31 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="guide.migrating.channels.xml"> <refnamediv> <refname>channel.xml</refname> @@ -76,8 +76,8 @@ &lt;function version=&quot;1.0&quot;&gt;channel.listAll&lt;/function&gt; &lt;/xmlrpc&gt; <link linkend="guide.migrating.channels.xml.protocols">&lt;rest&gt;</link> &lt;!-- デフォルトのパスはなく、必ずベース URL を指定しなければなりません --&gt; - &lt;baseurl type=&quot;package&quot;&gt;http://pear.example.com/rest/1.0/package&lt;/baseurl&gt; - &lt;baseurl type=&quot;category&quot;&gt;http://pear.example.com/rest/1.0/category&lt;/baseurl&gt; + &lt;baseurl type=&quot;REST1.0&quot;&gt;http://pear.example.com/rest/&lt;/baseurl&gt; + &lt;baseurl type=&quot;REST1.1&quot;&gt;http://pear.example.com/rest/&lt;/baseurl&gt; &lt;/rest&gt; <link linkend="guide.migrating.channels.xml.protocols">&lt;soap</link> path=&quot;soapy.php&quot;&gt; &lt;!-- デフォルトのパスは soap.php です --&gt; &lt;function version=&quot;1.0&quot;&gt;package.listAll&lt;/function&gt; @@ -95,7 +95,7 @@ &lt;function version=&quot;1.0&quot;&gt;package.search&lt;/function&gt; &lt;/xmlrpc&gt; &lt;rest&gt; &lt;!-- デフォルトのパスはなく、必ずベース URL を指定しなければなりません --&gt; - &lt;baseurl type=&quot;package&quot;&gt;http://foo2.example.com/rest/1.0/package&lt;/baseurl&gt; + &lt;baseurl type=&quot;REST1.0&quot;&gt;http://foo2.example.com/rest/&lt;/baseurl&gt; &lt;/rest&gt; &lt;/mirror&gt; &lt;/servers&gt; @@ -246,8 +246,8 @@ <para> channel.xml は、Web サービスのプロトコルとして XML-RPC、SOAP および REST を認識します。しかし、現時点で PEAR インストーラが - サポートしているのは XML-RPC のみです。近いうちに REST も - サポートされる予定です。今のところ、近いうちに SOAP + サポートしているのは REST のみです。 + 将来は他の方式もサポートする予定です。今のところ、近いうちに SOAP がサポートされる予定はありませんが、将来それが実装された際にも channel.xml は対応可能なようになっています。 </para> @@ -268,8 +268,8 @@ &lt;baseurl&gt; タグ内のベース URL で定義され、インストーラは XML-RPC あるいは SOAP が提供するのと同じ情報を ハイパーリンクを通じて取得します。 - 必須属性 &quot;type&quot; により、ベース URL から提供される情報の - 種類およびそれをパースする方法をインストーラに教えます。 + 必須属性 &quot;type&quot; により、ベース URL から提供される + PEAR インストーラ REST インターフェイスのバージョンをインストーラに教えます。 </para> <refsect3 id="guide.migrating.channels.xml.protocols.function"> <title>&lt;function&gt;</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml diff -u peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml:1.3 peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml:1.4 --- peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml:1.3 Sat Sep 8 03:23:13 2007 +++ peardoc/ja/chapters/faq/documentation.xml Thu Feb 28 07:26:31 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: haruki Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: haruki Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <sect1 id="faq.documentation"> <title>ドキュメント作成や翻訳に関する FAQ</title> @@ -23,7 +23,7 @@ <filename>en/package/</filename> に、各パッケージのドキュメントへのリンクを含む xml ファイルがカテゴリごとに存在します。新しいページへのリンクをここに追加してください。 </para> - + <para> <literal>cannot generate system identifier for general entity "package.networking.net-ldap.search"</literal> @@ -40,9 +40,20 @@ <titleabbrev>マニュアルがコンソールに表示される</titleabbrev> <para> - <filename>configure</filename> が DSSSL スタイルシートを見つけられませんでした。 + <filename>configure</filename> が DSSSL スタイルシートあるいは + XSLT スタイルシートを見つけられませんでした。 まず最初にそれをインストールしてください。 </para> + + <para> + スタイルシートがインストールされていれば、<command>./configure</command> + はそのディレクトリを次のように出力します。 + </para> + + <screen><![CDATA[ +checking for docbook.dsl... autodetected: /path/to/dsssl-stylesheets-x.yz +checking for docbook.xsl... autodetected: /path/to/xsl-stylesheets-x.y.z +]]></screen> </sect2>